[ホムンクルス]はじらいブレイク [中文化]